Versi di Lord Byron a cura di Misk Hamid


Lord  George Gordon Byron

 

 

But I have lived, and have not lived in vain:

My mind may lose its force, my blood its fire,

And my frame perish even in conquering pain;

 But there is that within me which shall tire

 Torture and Time, and breathe when I expire;

 

Interpretazione a cura di Misk Hamid

 

Ma ho vissuto e non vissi senza livore…

Il mio cuore può perdere il suo vigore

e il mio sangue il suo fervore....

Ma la mia anima s’immortala anche nel conquistare le pene!

E c'è dentro di me chi tortura e logora l'orrore,

Persino il tempo e mi torna ogni respiro
Ogni volta che sospiro









Commenti